Hola.
A ver si te puedo ayudar.
Directamente utiliza la entrada digital para el pc. El pc sí que tendrá una salida real dd o dts, por lo tanto tiene sentido esa conexión.
De la tele no vas a sacar 5.1, por la salida digital. Basicamente porque no hay emisiones que lleven esa información, y si tuvieras un deco hd que pudiera recibir algún canal ( de los privados / pago ) lo mejor sería en cualquier caso usar la salida del deco al ampli. De la tele saca, incluso señal estéro por rca y que el ampli haga un prologic. En cualquier caso, y no conozco tu ampli, en general los amplificadores puedes configurarlos para que en función de la entrada elegida se seleccione un ajuste u otro. Yo en mi previo si selecciono dvd tengo activa la entrada coaxial y si pongo ps3 se activa la óptica.
Espero que te haya quedado mas claro.
Saludos