Las clavijas de componentes que has utilizado es solo para ver la señal de video, mira a ver si las has colocado bien y no has puesto la roja en la de audio. la roja y blanca que vienen al lado son las de audio estereo, no se si de entrada o de salida, ahí lo pondrá.
Resumiendo, tienes que poner vien los cables de video componentes, luego entrar en el menú del dvd lg y mirar si hay alguna opcion que debas de activar para que este saque la señal de video por dichas salidas, y luego, muy importarte, mirar en la tv si estas poniendo bien la entrada que quieres ver, el famoso source, vaya que los estes poniendo en una señal de entrada que no es y por eso solo se oye. Luego el audio del dvd lo tienes que sacar directamente al ampli por una salida optica o coaxial, y, si no es automatico, especificarle al ampli por donde le estas metiendo el audio. Por ultimo, para escuchar la tv normal por el ampli tienes que poner un cable desde la salida de audio de la tv (si la tiene) hacia el ampli.
Mira a ver todo esto y luego me cuentas.