Muy buenas, tengo la cam de goltv conectada en la panasonic pz81. Tengo un grabador panasonic con disco duro y hdmi, el modelo no me acuerdo y tiene viera link las dos cosas.

Al ser la señal por cam y no por descodificador no se como puedo hacer para dar señal de salida desde la tele y que entre en el grabador para poder grabar un partido de futbol.
Lo he intentado dandole al AV2 la señal de la tv, pero solo se oye la voz y no se ve la imagen.

Alguna idea?