Configurar AVR o DVD

Una cosa que no entiendo es cuando hay que definir la distancia de las cajas al receptor: yo entiendo que lo que hay que medir es la distancia del cable a cada caja y no la distancia fisica a la caja propiamente, ya lo que influye en el retardo, es la distancia que recorre el sonido a traves del cable o estoy equivocado? Digo esto porque los traseros pueden estar a la misma distancia de la fuente o del que oye, pero el recorrido del cable no es el mismo para las dos cajas (en mi caso hay una diferencia de unos 3.5m)

Estoy configurando el equipo y tanto el avr (nad 763) como el dvd (denon 3910) te permiten configurar la ubicacion de las cajas (5.1) y la duda que tengo es si es indiferente hacerlo con uno de los dos o hay que hacerlo con los dos?