No se si te servirá este link para la compra de uno como el que quieres hacer.
Probablemente la punta corresponda a la señal de video compuesto, los dos anillos a cada uno de los canales de audio, y el cuerpo a la tierra.
Si conectas de esta manera (1 Video, 2 un canal de audio, 3 el otro canal de audio, 4 tierra) podras comprabar si funciona correctamente.