Desconozco tal dispositivo.
Piensa que el material que sale de cinta es un formato superior. Estás pidiendo que un multimedia interprete una codificación cuyo destino lógico sería un Avi y lo codifique a un formato más comprimido para ser visualizado por un multimedia. Vamos una navaja suiza.
Y supongo que además con una calidad aceptable.
Un multimedia habitualmente no dispone del tipo de firmware o software que pueda realizar un doble trabajo como este...y menos de un procesador que lo soporte. De existir posiblemente su precio sería bastante elevado.
Otra cosa es hacer este trabajo usando la salida de vídeo compuesto. Así puede que encuentres algo en mercado. El trabajo de interpretación lo haría la propia cámara y la codificación a un formato de lectura lo podría hacer sin problemas y con buena calidad cualquier multimedia grabador que lo permita desde su entrada de vídeo compuesto.
Pero claro esto lo harías en tiempo real. Y su precio sería superior al de los multimedias grabadores, que estan pensados para grabar de la TV.
La industria audiovisual no es boba y necesitan vendernos muchas cosas para hacer negocio. Si pueden venderte tres aparatos no te van a vender uno sólo.
Por cierto, el formato DVD es el mejor para estos contenidos, lo puedes hacer con el DVD de Sony, pero hay muchos más dispositivos que te darán una calidad aceptable, creando DVD o lo que es basicamente lo mismo hacer mpeg2
(esta es la forma más rápida)
Saludos