conoceis esto? creo q es muy curioso

Acepciones de la palabra castellano, según el Diccionario de la Lengua Española de la RAE:

• 4. m. Lengua española, especialmente cuando se quiere introducir una distinción respecto a otras lenguas habladas también como propias en España.

• 5. m. Dialecto románico nacido en Castilla la Vieja, del que tuvo su origen la lengua española.

• 6. m. Variedad de la lengua española hablada modernamente en Castilla la Vieja.

Definición de español, según el mismo diccionario de la Real Academia Española:

• 3. m. Lengua común de España y de muchas naciones de América, hablada también como propia en otras partes del mundo.

En España se suele usar el término castellano como señal de respeto al resto de las lenguas y dialectos del Reino, como bien señala el Diccionario de la RAE: "Lengua española, especialmente cuando se quiere introducir una distinción respecto a otras lenguas habladas también como propias en España."

En fin, que ambos términos, español y castellano, son igualmente válidos para nombrar nuestra lengua común.

Saludos.