Lo mas probable es que el WiFi de la TV no sea N y por tanto la tasa de transferencia es demasiado baja para transmitir una señal de Audio-Video.
Yo tengo un 47LE8500 y conectandola por cable de red el DLNA funciona perfectamente sin tener que configurar nada especial.