Hola!
Estoy con Gonzo, no creo que tenga tanto que ver si son columnas o monitores, sino mas bien a la frecuencia que trabajan, la disposicion de la sala.
Yo he tenido monitores infinity que los graves hacian que todo retumbase, y heran monitores, grandes pero monitores. Tengo unas B&W 602 y no me retumban, aunque si se hecha en falta un poco mas de grave. Y mi ultima adquisicion las mac2000 que son columnas no me dan problemas de graves para una sala pequeña.
La verdad es que si te gusta la musica, estoy con gonzo, mas vale tener graves aunque te causen algun quebradero que no tenerlos. Sino parece que la musica, aunque se escuche bien, pierde sustancia.

Saludos