Que una sala no tenga tratamiento no quiere decir automáticamente que vaya a sonar mal. Yo he escuchado salas así y el sonido era muy bueno aunque evidentemente todo se puede mejorar.
Para mi un panel fino sería menos de 12-15 cm (siendo generoso), aunque también cuenta el material del que está hecho.