En efecto, no se debe confundir STEREO con DD. Hay grabaciones en DD que son STEREO ( L+R), otras serán MONO ( canal central ) y otras DD 5.1 ( aquí si sonarán todos ). Normalmente los DIVX son STEREO. Bueno desconozco el aparato en cuestión pero puede ser la causa de esa falta de sonido...