hola fritz, lo que tienes que hacer, es configurar el nad a través de tu pantalla de televisión, éso lo puedes hacer simplemente con un cable supervhs a la entrada frontal que pueda tener tu tv o tu video o sintonizador, y una vez seleccionado el canal donde tienes conectado el cable del nad, le das al botón que pone enter en el mando a distancia y ahí te salen todas las configuraciones posibles, por la parte de atrás del nad verás la salida svhs que está destinado a ello, creo que es la primera que está más arriba, y si no prueba, un saludo