Hola

- Si no tienes sub, los altavoces a "large". Si tienes sub, a "small" y Cross Over a 80Hz Además, deberás decirle al ampli que tienes sub.
- De nuevo si no hay sub, no hay ningún Cross Over que configurar. Frontales a "Large" y punto. *
- El Pure Direct es cuestión de gustos. Se desactivan todos los circuitos que no sean esenciales para escuchar la música y normalmente no se pueden tocar los controles de Tono. A mí antes no me gustaba pero cada vez me gusta más. La música te cansa menos así. El cómo quitarlo en ese ampli ni idea.
- No existe eso de cable coaxial analógico o digital. Y además, en digital si suena, suena perfecto. No hay "diferentes" calidades de sonido. El cable de 75 ohmios es perfecto para tu salida digital de audio. Intenta si no utilizar una conexión analógica para llevar el sonido del DVD al ampli (con 2 pares de RCA´s roja/negra) Aunque si el DVD es baratito casi seguro que te sonará mejor por digital (como lo tienes)

A ver si con esto te vas apañando *

Un saludo

P.D. Algo tienes raro por que las 902i dan un sonido más que digno para su tamaño. Varía la colocación que el bass reflex trasero puede incordiar bastante.