Hola!
Como comentas, y estoy totalmente de acuerdo contigo, las grabaciones de música heavy en la mayoría de casos dejan mucho que desear. Una lastima la verdad:'(
Como también se suele decir cuanto mejor es la caja y mayor detalle da, pues mas se notan los "fallos" de la grabación.
Otra cosa muy importante a tener en cuenta es la ubicación de las mismas, como conseqüencia de eso puede ser que no encuentres los agudos por que los graves los tapen, etc. Lo digo por experiencia. Si nos pudieras comentar mas sobre la sala.
Has probado las jbl, se comenta que son "cañeras"

Saludos