Habitualmente los receptores AV suelen potenciar bien la calidad musical en estereo (NAD) o bien lo efectos y DSP para cine (Yamaha), a no ser que te vayas a gamas altas
Si mantienes el integrado estereo actual, no es necesario que el receptor AV sea una "maravilla" en estereo y puedes irte a soluciones más "efectistas" tipo Yamaha. Pero condición imprescindible es que el AV tenga salidas de previo para poder conectar los frontales al integrado estereo.
Si por el contrario te vas a deshacer del integrado y quieres seguir manteniendo la calidad actual en estéreo, te aconsejaria que sigas con NAD o incluso el Azur 540R de Cambridge, aunque en este caso deberia subir un poco el presupuesto (600-700 €)