Si, yo también movería el sofá lateral y lo colocaría junto escalera centrando el sofá frente al tv lo más centrado posible colocando los traseros a cada lado del sofá enfrentados entre sí con unos soportes de tipo columna.

Los SW no tienen direccionalidad pudiendo incluso colocar ambos lo más separados entre ellos en el hueco que deja el sofá lateral al moverlo.

Otra opción, es colocar uno en ese sitio que ocupaba el sofá lateral y el otro debajo de la escalera a continuación del mueble mirando hacia el sofá central que entiendo que la escalera la parte inferior está hueca al menos la más próxima a la pared del mueble.