Creo que las conexiones que debieras hacer son las siguientes:
- Cada componente conectado al receiver de la forma habitual.
- El Input del ecualizador conectado a la salida Main que está junto a las salidas de parlantes.
- El Output del ecualizador conectado a la entrada Main que tienes abajo a la izquierda del panel trasero.
Cuéntanos si funciona como te digo.