Para un DVD salvo que tu ampli sea muy flojo y el lector muy bueno, SIEMPRE usar las tomas digitales spdif (coaxial u óptica) .

La razón es porque el DSP del ampli suele ser mejor que el del lector y te permite más flexibilidad a la hora de adaptar tu equipo (tamaño cajas, distancias, niveles, corte de frecuencia del sub...) etc.

Como siempre, hay excepciones, pero depende de cuál sea tu lector, en cuyo caso a lo mejor te interesan más las tomas 5.1

Saludos .