Los dos transmiten exactamente la misma señal, la spdif, uno mediante impulsos de luz y otro mediante impulsos eléctricos . Y como el ancho de banda de esa señal cabe en cualquiera de las dos (hasta dos canales en pcm a 24/96), pues en circunstancias normales debería dar igual .

Así que si vives en ambientes polvorientos y/o con poca contaminación electromagnética y/o el cable tiene que hacer giros muy bruscos, la coaxial .

Si vives cerca de un transformador, compresores o zonas con posible contaminación EMI, la óptica.

Y si vives en circunstancias normales, juégatelo a los chinos pero ten en cuenta que el cable coaxial suele ser más barato.