Recordad, que el planteamiento base, es partiendo del equipo típico que recomendamos para música estereo, cajas que cubran casi todo el rango, amplificador integrado, contra las mismas cajas con un receptor con ecualizacion "avanzada" tipo Audissey XT o superior, en sala dedicada o no dedicada.

Lo primero que se deduce por vuestros comentarios, es que si son cajas de estantería, el amplificador no tiene salida dedicada para el sub, por lo que solo será posible ajustarlo a un punto concreto de volumen.
El receptor, al tener salida dedicada, gestionará mejor a bajo volumen y además lo integrará mejor.

Sobre las fuentes de alimentación, ya se hacen diseños de fuentes conmutadas, a partir de circuitos integrados estabilizadores, que se acercan mucho a lo que se conseguía con un gran toroidal grandes condensadores, con un tamaño reducido y con unos costes mucho más bajos, hay que recordar, que no hay muchos amplificadores que los lleven tan grandes.

No he visto a nadie que haya decidido mejorar su receptor, añadiendo mejor filtrado en la alimentación.

Si os sirve como dato, mi antiguo receptor Marantz SR5000, lleva un buen toroidal, el nuevo SR50009, ni se acerca a un cuarto del tamaño, pero el dato de THD mejora de un 0,09 a 0,08% y aumenta la potencia total.