Hola.
La frecuencia de corte es mejor controlarla desde el receptor.
La diferencia... si lo vas a usar con música abismal. Un buen subwofer "llenará" la sala sin molestar y sin emborronar los graves que te den las cajas.
Para cine también se nota bastante, aunque no tanto como para música. La diferencia de pegada, lo bajo que llegue y la "claridad" del sonido difieren mucho de uno normal a uno bueno.
Lo importante del subwofer es que sólo se note si no está.
Saludos