Veo que el subwoofer lo ha bajado bastante.
En Dirac normalmente suele dejarlo al nivel de los altavoces que más haya atenuado. En tu caso sería el surround izquierdo.

Recuerda que al calibrar los niveles, el subwoofer se ajusta desde su potenciómetro físico y el nivel en el programa tiene que ser el mismo que el del altavoz que más hayas bajado.