Si no hay problemas con la tasa de transferencia y no debería haberlos incluso por wifi la calidad de reproducción por streaming debe ser exactamente la misma que reproduciendo desde hdd el archivo.

Así que desde la PS3 como servidor la tienes asegurada, aunque siempre es mejor hacer la prueba y asegurarse, así marcas un punto y aparte y te olvidas de la preocupación por la fuente digital para siempre.

Luismaxxx