Contacta con el vendedor para que te confirme los gastos de envío. Es muy posible que tenga automatizada su página de ventas, y si se dedica a vender cosas más pequeñas, se le haya colado una descripción de gastos de envío errónea.

En cualquier caso lo que te digan las webs de DHL o Fedex es más o menos lo que te va a costar traer el "aparatito", ano ser que el vendedor sea una empresa que envía adiario grandes partidas de productos a Europa y pueda reducir costes de este modo. Lo dudo mucho