Me parece un poco chapucero ese esquema(sin ganas de ofender,disculpa) lo bueno de un receptor AV es unificar las fuentes y es como debe usarse, despues utilizas las salidas preout para ecualizar, en mi opinión es importante ecualizar los frontales y el subwoofer , todo lo demas no me merece la pena.

Desde la salida preout llevas la señal a un ecualizador (lo mas cómodo con autoecualizacion ,micro,etc, hay mucho para elegir) y luego a otra etapa o altavoces activos, yo sola ecualizaria el sub y frontales. Es la opción mas lógica con ecualización potente para algo mas sencillo te compras un receptor nuevo con xt32 como comentabas y te olvidas de tanto trasto.