No soy el más indicado para contestarte pues más o menos estoy en tu misma situación. Amplis para los cascos: ponen muy bien al x-can v3 de Musical Fidelity (me lo recomendaron en este foro y he visto buenos comentarios en internet).

Te pego esta instantánea del manual sobre la posibles conexiones:



Pienso que si el sonido pasa a través del ampli perderá calidad ¿no?.
Dicen que el HD650 y este ampli hacen buenas migas, yo me voy a dar el capricho (en supersonido.es están "bastante bien" de precio).

Un saludo