Añadiendo a lo perfectamente comentado por matias, hay remedios "caseros" para ajustar esa escena sonora en stereo.

Si disponemos de un equipo multicanal y el central puesto en su sitio, deberíamos concentrarnos visualmente en el mismo de tal manera que percibieramos que la voz sale de él, lo que algunos llaman efecto "fantasma".

Para ello debemos jugar con la posición de las cajas frontales poniéndolas completamente de frente al punto de escucha e ir cerrando el ángulo (si es necesario) de las mismas hasta consegir ese efecto de central fantasma.

Saludos.