Como dice en inglés, necesitarías un reproductor de DVD que incluya decodificadores Dolby Digital y DTS. Muchos reproductores DVD universales (y otros normales) ya vienen con estas posibilidades (antes no solía ser el caso), pero averigua bien porque todavía hoy en día hay algunos reproductores de DVD que dicen DTS y DD y lo único que hacen es mandar el flujo de datos digitales sin decodificar y parece que lo que tienes no haría más que hacer ruido y estropearte los altavoces, si acaso hace algo, con ello.

Un saludo