Mi sistema:

Apple TV de 160 Gigas (para los que no lo conocen, suma de un Airport Express y un disco duro multimedia capado).
+ Pc portátil del montón
+ iTunes (para extraer CDs y sincronizar el disco duro del Apple TV)
+ Airfoil (me permite transmitir Spotify o el sonido de cualquier otra aplicación del pc)
+ iTouch (también sirve el iPhone) con el app "Remote", que me permite manejar la biblioteca del Apple TV sin encender la tele. Un gustazo.

Hay mucha información sobre esta configuración en la red.

No soy fan de Apple, pero es una solución ultrasencilla plug&play para los que pasamos de complicaciones informáticas. No me saló cara (apple TV comprado en USA por 140 euros, iTouch 16 Gigas de 2ª mano 100 euros).

Limitaciones: para algunos puede serlo el tamaño del disco duro, sobre todo si utilizan el código Apple Lossless. Para mi todavía no lo es puesto q para clásica y jazz sigo utilizando el CD.

Sonido: Satisfactorio en los CDs que he ripeado personalmente, a 320. No me he tomado la molestia ni de utilizar Apple Lossless, ni de ripear con EAC, ni de conectar la salida SPDIF del Apple TV a una DAC de Musical Fidelity que tengo por ahí