¿Te refieres a tener el transformador, más bien la fuente en su conjunto, en una carcasa independiente del resto de la etapa?, si es así, esta es la configuración de la muy alta gama, bien, hacer esto en una etapa o ampli que no lo ha contemplado en origen es posible pero no tan sencillo, te lo aseguro, sería un proyecto interesante ya que se podría potenciar y mejorar la fuente sin la limitación de su ubicación original, un auténtico trabajo HUM, como creo que esto no es sino una "tormenta de ideas" lo que si te puedo aconsejar es un sencillo, barato y facil de incorporar condensador a la entrada del primario del transformador, es decir, en paralelo entre fase y neutro, por escasos céntimos una solución eficaz para evitar ciertas interferencias y componentes de alta frecuencia en red, un valor de entre 100 y 470 nF / 400V. multicapa con dieléctrico de papel o similar o una combinación de un par de modelos distintos para mayor protección y un igualmente barato y sencillo varistor, igualmente en paralelo, que te absorbería picos de tensión sería una protección bastante completa con un coste total de unos 50 cts. y una mínima dificultad.
Podría ser que a alguien le pareciera que por esa ridícula cantidad no hay nada efectivo, tal como afirmo, pero no es así, ya sé que no es tu caso, pero se puede incorporar en una caja con un logo en bajorelieve y un LED azul, a 500 € y esto a lo mejor ya empieza a convencer a más de uno.
Un saludo.