Yo tengo un piso con un caso parecido al tuyo, pude "sacrificar" nada menos que 50 cms! con varias capas de pladur, lana de roca y una de ladrillo normal, pues bien... al final se oye algo, sobre todo las frecuencias graves, bombos y demas, si bien es cierto que solo en volumenes altos.

Ten en cuenta que el sonido no solo se transmite por la pared, sino tambien por las jacenas, columnas y por el suelo, por eso me temo que empleando solo 10 cm, dejaras de oir sus voces (yo antes de la obra, escuchaba sus toses y ronquidos *> ) pero no esperes conseguir tanto como un 60% de insonorizacion.

Saludos!