Tanto con el UC como con el minidsp si sabes (o te enseñan) puedes realizar ecualizaciones perfectas (sin que suenen ni raras, ni haya problemas con la ganancia). Eso sí, hay opciones más baratas para ecualizar (incluso de gratuitas si se utiliza el PC como fuente o algún reproductos de mp3 del tipo iriver que comentas, smartphones con software específico, etc)
Un saludete