Como ya dije en este mismo post para la música uso FooBar2000 con WASAPI como túnel. También uso APO para ecualizar lo que no pasa por FooBar2000, en realidad copié la curva que hice en EasyQ, que es el ecualizador que tengo en FooBar2000, en APO, así todo queda ecualizado igual.

Pero he visto que cuando reproduces la música de Youtube a través de FooBar2000 suena mucho mejor que en Youtube, y la única explicación que encuentro es que WASAPI no usa el mezclador de Windows. Recomiendo hacer lo necesario para evitar el mezclador de Windows, la mejora en la calidad es muy superior a cualquier otro esfuerzo que hagamos o software que instalemos, más si estamos usando el computador para otras tareas al mismo tiempo.