Si las explosiones tuvieran el volumen real hasta podrían quebrar los vidrios de tu casa y los diálogos simplemente no se escucharían. En general en las películas los diálogos tienen un volumen muy superior a la realidad en relación a ruidos fuertes como una explosión.