En los modos "Cinema", todos los DSP que utliizan las marcas (Yamaha incluída) parten de un procesado Dolby Prologic previo. En el caso de los receptores modernos, Dolby utiliza un procesado común para todo que es el denomonado DSU o Dolby Surround Upmixer.
En tu caso, parto de que usas un receptor más antiguo de los que usan el procesado Dolby Prologic clásico (y el Neo 6 de DTS).

Generalmente las películas mas o menos modernas que ya tienen pistas Dolby para el cine, cuando son convertidas en estéreo, pueden ser procesadas en Dolby Prologic para generar los canales surround y uno central frontal (a parte de los dos estéreo), de ahí que partiendo de un simple estéreo, muchas pelis puedan escucharse en 5.1 con un procesado Dolby. Luego cada marca añade su grano de sal para recrear mejor ese efecto, de ahí los DSP con sus denominaciones más o menos exóticas (Drama, Aventura 3D...), Yamaha siendo la más apabullante de todas con su larga retahíla de modos.

Un saludo del Oso