A ver, conozco mas o menos los Yamaha desde que esta marca fue pionera en introducir los modos DSP allá por 1986.
Básicamente has de usar los modos denominados "Cinema" para emplearlos con películas (aunque estas sean en simple estéreo), el resto de modelos DSP que emulan salas de ópera/auditorios y cosas así, son específicos para música.

Entonces sí, los modos "Cinema" de Yamaha parten de un procesado Dolby al que se intruduce un tratamiento (retardos, reberveraciones) que intentan recrear el sonido de este tipo de modos cuando se escuchan en una sala de cine.

Un saludo del Oso