Hola,
Intentaré aclararte algo, aunque lo que te comento es la configuración "teórica" que habría que hacer con tu equipo, una de partida y lo que hay que hacer luego es probar y probar hasta ver los mejores resultados.
Tus cajas frontales bajan hasta 50Hz, el central y los traseros hasta 65Hz. Con este tipo de cajas la configuración teórica sería poner el filtro a 65Hz ó 70Hz, si tu AV te lo permite, luego configurar las cajas central y traseras como small y las frontales como large. Con esta configuración (por ejemplo con el filtro puesto a 65Hz) todos los sonidos de frecuencia inferior a 65Hz el AV los enviará a las cajas frontales independientemente de donde debieran producirse, no es problema pues este tipo de frecuencias produce sonidos no localizables y da lo mismo desde donde salgan.
En cuanto a la potencia diversa de las cajas no creo que te de problemas, a no ser que suelas utilizar el equipo al máximo para oir películas.
Yo me gastaría el dinero en comprar un subwoofer que ahí si que vas a notar la diferencia. Te recomendaría el REL Quake para este equipo y si el presupuesto no llega podrías probar el Tannoy TS-8, ambos muy pequeños y de buen resultado.
Un Saludo,