En español es bastante difícil de pillar, en la página web tienes la versión en ingles del modelo europeo que por lo menos es bastante más inteligible que en alemán.

http://www.marantz.com/pdfs/e_sr4500_man.pdf

Saluditos.