Pues si es raro eso que comentas. Marantz, incluso los adquiridos en Redcoon (como el mío hace un tiempo pej.) incluye un tocho de manual multilingüe (Ingles,alemán,español,frances,italiano y castellano..), exigeselo a la propia empresa...
Si quieres alguna copia en castellano y te vale la de un receptor 6300 pues no tienes mas que decirlo... aunque como te indica hmecinemaniaco, en inglés te sirve para lo que pretendes.
Saludos