Eres de los poquísimos se conozco que haya probado con detenimiento ambos y prefiera el campo lejano (ya que campo cercano abarca desde poco menos de 1m a 2m (siendo lo más elegido por la mayoría entre 1-1.5m).
Para un futuro me planteé hace años de los dos tipos, pero es probable que sí acabo con uno de campo lejano será solo por no dejar en medio del salón cajas u oyente (no por un motivo sonoro), pero quizas pueda acabar con una sala seca y sistema de cajas de apoyo con retardo (en caso de querer buscar "coloración" añadida a gusto).
A mí el sonido coloreado se me hace menos placentero (más molesto), aunque también puedo disfrutar de la música con un sonido que no me gusta o no me gusta tanto. Soy más melomano que audiófilo
A mí sí me gusta bastante escuchar via auriculares (y desde que era muy pequeño); es cuando el sonido tiene en muchos aspectos la máxima calidad/fidelidad, sobretodo una vez ecualizado a lineal para nuestros oídos: por ejemplo a nivel del control del grave... aunque una sala pequeña con acústica muy seca en escucha en campo cercano bien ecualizado se "acerca bastante" (excepto en el tema del crosstalk, que son el día y la noche).
Un saludete