Hola, a ver si me hago entender de la forma más simple posible.
La fórmula es una manera muy simple y burda de decirte que has de separar la caja de paredes para evitar las molestas resonancias de baja frecuencia, hasta ahí es correcto. ¿Hay que seguir al centímetro el cálculo de dicha fórmula? No, por desgracia para cualquier profano, la acústica, el comportamiento del sonido (que no deja de ser un fenómeno físico) no es tan simple, no se reduce a una fórmula tan básica, aparte de faltar una variable, ¿qué sucede con la posición de oyente? Por muy precisas que puedan situarse las cajas, dependiendo dónde nos situemos, también variará la percepción de esas resonancias.
En cualquier caso la mayoría de fabricantes no indican nada, estos de Focal en un intento de ofrecer un "plus" y sin quebrarse la cabeza en ello, ofrecen la fórmula como ayuda respecto de cómo situar sus cajas. Por poco más, solo les supondría un par de líneas de texto, bien podrían especificar que para un posicionamiento realmente bien planteado, el proceso no es tan básico y deben aplicarse conocimientos más específicos, pues cada solución es única (salvo que repliquemos exactamente una sala, en proporciones, materiales empleados, distribución de su contenido, etc).
Saludos.