Cuando creamos los archivos convolution wav en REW hay una opción que se llama "normalize" o algo así. Si creamos el archivo con esta opción marcada, después en Foobar en el plugin convolver debemos desactivar la opción normalize (porque ya está aplicado cuando creamos el archivo). Aquí pasa lo mismo, el sample rate del archivo wav tiene que coincidir con el sample rate de los archivos a reproducir, por lo que si creamos un archivo wav 44100 Khz (lo normal par archivos de música) no nos valdrá por ejemplo para música con mayores sample rates.
Debemos asegurarnos tambien que Foobar use la salida WASAPI exclusive para que el resampler de Windows no entre en juego.

Esta es otra de las desventajas de APO. Como no funciona con WASAPI exclusive, el resampler de Windows siempre está activo por lo que si en las opciones de audio de Windows tenemos seleccionado 48000 hz y reproducimos archivos 44100 hz (u otra combinación que no coincida) Windows resampleará.