Es así, pero por lo general se parte de notable más planície con una sala tratada que sin tratar. Es decir, que tras tratar de manera agresiva una sala hace falta mucha menos EQ. En cambio por muchos que ecualices no vas a cambiar la reverb de la sala (y todas suelen ser "bastante reverberantes" y "desequilibradas", en mayor o menor medida).
Luego EMHO si acaso podría entrar "el gusto personal" en la ecuación: según se prefiera un sonido más neutro de sala o no tanto (ya que no sería sólo la valoración de qué puede aportar más, sino hasta qué punto con uno o con otro ya "estamos satisfechos"). Yo lo veo como el que utiliza solo Audyssey y dice que ya tiene de sobras (y otros en cambio le dirán que Dirac Live es un claro plus sobre Audyssey)
Un saludete