El uso de LAME (gratuito) es una excelente herramienta para comprimir archivos en mp3, de lo mejorcito, diría yo .

Saludos.