Bueno pues curiosamente es la combinacion que yo tengo.
Mi sala de escucha es de unos 13 m² y el sonido me parece detallado y con unos buenos graves en combinacion con unas DYNADIO 52 SE.
Pero esta fin de semana me dio por llevarlo al salon que tiene unos 26 metros, o sea el doble, y el sonido aunque en detalle no sufrio perdidas era mucho mas apagado por la menor presencia de graves.

Conclusion, que la sala de escucha influye y mucho, que muchas veces nos rompemos la cabeza cambiando de cacharros y no nos preocuopamos por la zona de escucha.

Algo raro debe de ocurrir en tu caso, pues no es normal tanta diferencia, con independencia de que te guste o no el sonido de tu NAD.