Precisamente por lo que mencionas al mezclar bajas frecuencias de distintos canales, es por lo que prefiero asociar por alta un sub al canal específico que pretenda extender respuesta baja que configurar en "small" y cortar dicho canal. Es como bien dices, una alternativa más compleja (aunque suele ser más económica) que tener una caja "full range" en cada canal, que por contenido e importancia, donde más partido se le saca suele ser en el central, ya que solemos descuidarlo cuando es el de mayor contenido en multicanal (nos vamos a columnas y cajas con un buen rango de respuesta en las principales, para asociar a un central mucho menor en tamaño y respuesta).

En cualquier caso, la opción de configurar en "small" y cortar es un buen compromiso; una vez calibrado y bien ajustado, no suena nada mal, y evidentemente tienes la principal ventaja del costo del sistema, y espacio que ocupas (para los salones habituales en las viviendas de nuestro país).

De paso, aquí tienes un cuadro con la ponderación C, para ver la desviación en función de la frecuencia que ofrece esta curva.

dBC Hz

-6.2 20
-4.4
-3.0 32
-2.0
-1.3
-0.8 63
-0.5 84
-0.3 104
-0.2 124
-0.1 165
0.0 207
0.0 250
0.0 333
0.0 417
0.0 500
0.0 666
0.0 834
0.0 1.000
0.0 1.333
-0.1 1.667
-0.2 2.000
-0.3 2.667
-0.5 3.333
-0.8 4.000
-1.3
-2.0
-3.0 8.000
-4.4
-6.2
-8.5 16.000
-11.2

Siento no poder mostrarla correctamente, no tengo a mano cómo subirla como imagen. Se puede considerar lineal (-3 dB) entre 32 y 8KHz.

Saludos.