Es jerga del mundo profesional.

Son los altavoces que se emplean para "monitorizar" lo que se esta grabando. Son los "chivatos" que nos indican como está quedando el trabajo.

De ahí por extensión....