Ufff..., Matías creo que comprendo.
En resumidas cuentas tu propuesta es la siguiente.
- Cable coaxial (u óptico) Multicanal música y/o cine. Modo DVD del receptor con entrada digital
- Cables analógicos 5.1 música de alta definición. Moido DVD del receptor con entrada analógica
- Cable analógico normal estéreo. Lo conectamos del DVD a la entrada CD del receptor. Activando el CD del recptor y el modo "direct in" (o "source direct" no recuerdo) oir el estéreo.
¿Voy bien?
No entiendo el caso del DTS.
Si yo activo la entrada CD la lectura la hará la fuente e irá al receptor por analógicamente. Puede ocurrir dos casos:
- Tengo activado el "direct in": a las dos frontales
- No esta activado: ¿Me simularía multicanal?
Estoy orientado o desvarío

salu2-

P.D.: el otro día hiciste una comparación motociclística con el HUM que me gustó mucho (eres aficionadillo......¿no?). Se te olvidó la de Antonio Kobas con Sito Pons. Por cierto este fantástico ingeniero murió no hace mucho de cáncer con poco más de 50 años. Creo que ambos hemos visto G.P. en Jarama (y los maravillosos piques Roberts-Mamola)