Buenas tardes SACD:

Me quito el sombrero por tu conocimiento del Akurate CD y del Silver Disk Engine.

Trataré de explicarlo con mi limitado conocimiento y la verdad con un poco d emiedo después de ver lo que sabes :-)

El Silver Disk Engine, tanto en el Unidisk 1.1 como en el Akurate CD/SACD detecta cual es la mejor señal disponible, o de más altas prestaciones, y extrae toda la información digital en el formato original, por eso lo consideramos como un reproductor "independiente" de CD, SACD, DVD-Audio en una sóla caja.

Es decir, a groso modo, detecta el disco y usa una circuitería completamente independiente para cada formato.

Con respecto al DVD-Audio en concreto el "sample rate" en un DVD-Audio puede cambiar entre varios valores, a veces incluso en un mismo disco.
El Silver Disk Engine lo que hace es detectar el "sample rate" y hacer funcionar los DACs al mejor rate.

Personalmente nunca he reproducido un DVD Audio en un 1.1 o un Akurate CD y no se si hay menú al principio como un DVD Video así que no sabría decirte que sucede cuando se carga un disco.

No se si he respondido a tu pregunta pero si te interesa mucho podría investigar más.

Un saludo