Como desactivas el subwoofer?
Desde las opciones del Onkyo o desde su interruptor físico?
Si lo haces desde el Onkyo, los altavoces frontales se pondrán en grande automáticamente y reproducirán las frecuencias completas suyas y las derivadas de los altavoces que estén en pequeño.
Engaña al Onkyo de la siguiente manera a ver lo que sucede por ir descartando cosas.
Apaga el subwoofer desde su interruptor.
En el AVR marca que SI tienes subwoofer.
Establece los crossovers de todos los altavoces a un valor alto. Por ejemplo 150hz.
Prueba a ver si los altavoces emiten graves.